Roberto Medri

there goes the neighborhood!

Pedigree ad by TBWA, Toronto

(via John Gruber)

“Ctrl+Z, I’m Sorry” letterpress card by Elizabeth Weil

nella vasca da bagno.
lo hobbit grande si rilassa. silenzioso, meditabondo e impermeabile.
lo hobbit piccolo parla, parla, parla. a ruota libera, irrefrenabile e disinibito.
"quando il flatellino esse dalla panza della mamma a natale, tu sei il più glande, lui è il più piccolo, io sono il più medio"
"..."
"zà... il più medio... beato me!"

"sai chi arriva questa sera quando noi dormiamo, nano?"
"no"
"come non lo sai? arriva papà!"
"no, papà non alliva. è a londla"
"ti assicuro che arriva. prende l'aereo e arriva"
"ti assiculo che non alliva. sta a londla con il suo amico"
"e chi sarebbe il suo amico?"
"il sinnole de li lubinetti"
"il signore dei rubinetti? chi è costui? un altro amico immaginario? non bastavano marìotereso, mariateresa, il signore della frutta, il signore della spazzatura, l'eroe chivalà e tutti gli altri che nemmeno li ricordo tutti?"
"il sinnole de li lubinetti non è amico mio. è amico solo di papà. stanno a londla e pallano inglese tutto il zolno"
"parlano inglese tutto il giorno, papà e il suo nuovo amico... capisco"
"adesso il sinnole de li lubinetti che azzusta tutte le cose lotte come li lubinetti e le lavatlizi è malato, ha il gomito. e papà deve stale con lui pel dalli le medizine"
"certo. quindi il papà non può tornare a casa"
"no, non tonna più. desso zi sono io che sono tuo malito"
"tu non sei mio marito, nano. sei il mio bambino"
"no, sono tuo malito e devo dolmile nel tuo letto. antzi, nel nostlo letto".

The App of the Day for Thursday, October 22nd is Canabalt.

"Canabalt is pure genius." -necessarygames.com

"It's going to be quite some time before you find something so simple so thrilling again." -Offworld

"I bought it last night, and next to Eliss and iDracula it's the best iPhone game I've yet played. The fast pace and one-button gameplay translate perfectly to Apple's ubiquitous little mobile device." -Rev. Burch, Destructoid

"Canabalt is a fun diversion and sports slick, black and white pixel graphics." -IGN

"This "daring escape" platformer is simply beautiful and beautifully simple." -Kotaku

"Canabalt is actually much more intense than you'd assume of a game which requires a single finger to play." -GameSpy

Buy Canabalt now! ($2.99)

ore 6,50
"mamma, ho fatto pipì sul matelasso mio". è sorprendente come la pipì di un bambino solo, per giunta piccolo, riesca ad appestare una stanza con le finestre aperte.
ore 7,30
"mamma, vuoi sentire una rima?"
"dimmela"
"labbra-gabbia"
"no è una lima, è una sonantza! velo mamma?"
"sì, è una assonanza ma la mattina presto va bene uguale"
"no, non va bene pel niente"
"mo' ce sì psant'! vero mamma che mio fratello è pesante come un chiummo?"
mister incredible gongola per la perfetta pronuncia barese, decisamente più rilevante dell'indefesso animo poetico del primogenito.
ore 8,00
elastigirl, incurante della pancia abitata, prende la bicicletta per raggiungere la fermata del metrò più vicina a wisteria.
ore 8,10
elastigirl arranca verso la MM milanese. il ciclismo non è uno sport per gestanti. raggiunge la meta esausta, sentendosi smidollata e pure un po' idiota.
ore 8,15
in metropolitana nessuno sembra accorgersi che lei è incinta, sudata fradicia e boccheggiante. quando un signore filippino con una maglietta con la scritta 'rebels just do it' si alza per lasciarle il posto lei è arrivata a destinazione. per fortuna non suda né boccheggia più.
ore 9,00
"ciao elasti, bentornata in redazione!" "sei proprio abbronzata" "tirati su la maglietta che voglio vedere la pancia" "brava! non ti sono venute le bracciotte da contadina pugliese in queste vacanze salentine" "quando vai in maternità?" "quanti chili hai preso?" "hai letto di risanamento?" "domani puoi venire alle 7?" "faresti un pezzo su pfizer?" "ti si gonfiano mai i piedi?" "se non avessi questa pancia non saresti affatto malaccio" "ma sei diventata più alta? ah no, sono i tacchi" "certo che tre maschi..." "elasti, sono incinta anche io".
ore 18,00
"pronto nano, sono la mamma"
"okkei. zi sentiamo dopo. ola ho da fale"
"no aspetta. passami almeno papà..."
click.
ore 18,40
lei pedala sotto una pioggia che minaccia di diventare temporale. si sente sempre più derelitta e sempre più idiota.
ore 18,45
"mamma, zao. fai le pompette?"
"sì, vi preparo le polpette, ma lasciatemi sedere cinque minuti"
"sei calina, mamma"
"tu dici?"
"monto calina..."
"grazie, anche tu sei carino"
"mamma... devo dilti una cosa"
"dimmi"
"malìoteleso..."
"cosa ha fatto marìotereso, il tuo amico immaginario del cuore?"
"quando nasse il flatellino, a natale..."
"?"
"malìoteleso non zi salà"
"e perché marìotereso non ci sarà quando arriverà il fratellino a natale?"
"pelché deve lavolale"
"va be', pazienza. se deve lavorare..."
"anche io folse a natale devo lavolale con malìoteleso"
"affrontiamo un problema per volta, nano. d'accordo?"
"ba bene. allola fazzamo le pompette 'desso"

valentina diolabenedica, baby sitter e colonna portante dell'elasti-vita, è tornata a trascorrere i suoi pomeriggi con gli hobbit, dopo avere sposato il suo storico fidanzato fabio, dopo un viaggio di nozze che sembrava non finire mai e dopo le vacanze estive.
il suo nuovo status di donna coniugata non inibisce le avances dello hobbit grande che, da ormai tre anni, tenta di sedurre e corrompere la fedele e integerrima diolabenedica.
"valentina, ho pensato a un gioco bellissimo"
"dimmi"
"tu eri una principessa che doveva scegliere tra due cavalieri, che poi siamo io e mio fratello. chi scegli? magari poi quello che scegli lo baci in bocca"
"escludo di baciare in bocca uno di voi due"
"va be', ne parliamo dopo. intanto scegli"
"non posso scegliere così, alla cieca. voi dovete dirmi cosa mi offrite"
"se scegli me ti regalerò un mazzo di fiori diverso ogni giorno e poi ti insegnerò a nuotare senza braccioli perché le principesse non sanno nemmeno galleggiare"
"niente male. e tu, nano piccolo? cosa mi offri?"
"un topo. piccolo pelò" (= io, cara la mia principessa, pensavo di offrirti un roditore. precisamente un topo. e poiché so che gli animali domestici possono essere talvolta impegnativi e ingombranti, te lo regalerò piccino e maneggevole)
"un topo? ma come? poi corre per tutto il castello. e sporca e fa la cacca dappertutto..."
"va bene, allola di peluz" (= poiché fai la schizzinosa - del resto si sa che le principesse sono viziate, capricciose e incontentabili - ti regalerò un topo di peluche che al massimo attira un po' di polvere. senza contare che si tratta di un dono semplice e senza pretese. e come ben sai, parsimonia e frugalità sono valori fondamentali per me e, per proprietà transitiva, per la mia principessa).
"..."
"allora? ma quanto ci metti a scegliere?".

I fear I'm losing the ability to actually get things done. After years of making slides and doing analysis, I am starting to wonder if I could actually get something done. Like grow a plant from a seed to harvest.

At one point I was an entrepreneur, and every day I got stuff done. Actual products, actual service, actual value to clients.

A friend of mine is opening up a store in Manhattan - over the weekend we talked about his business plan over beers. I looked through the financials, the marketing plan, the exit strategy, and saw it was pretty light. This stuff isn't this guy's strong suit, he admits. But he wasn't worried, because he just knew, with total confidence, how to bring customers in and make them happy. And I believe he will succeed, because of his confidence and competence.

I walked away from the bar thinking that if a consultant were in his shoes, they would craft a beautiful business plan... but they wouldn't know how to actually get customers in and how to make them happy.

Shared by Roberto Medri
tags: amici, follie, hobbit

non bastava marìotereso, con suo padre benedetto, come il papa, e sua madre lucia, come la manzoniana mondella, che lo hanno mollato nell'elasti-casa e sono andati in giro per il mondo farsi i fatti loro.
non bastavano il signore della frutta e l'eroe chivalà che non hanno paura di niente e anche con le ragazze ci sanno fare parecchio.
non bastava mariateresa che non ha nessun ruolo e nessun merito se non l'appartenenza al genere femminile in un mondo rigorosamente di maschi.
non bastavano li formichi, che si infilano ovunque e arrivano dove non osa nemmeno la più ardita immaginazione.
da oggi lo hobbit piccolo ha un altro amico immaginario, tutto nuovo: il sinnole de la spatzatula che, dalle scarse informazioni fornite, vive dentro il bidone dell'immondizia.
"ma quale spazzatura, nano?"
"quella polca e putzona" (= naturalmente in quella più immonda, sporca e maleodorante. anche se tu, mamma, già ti stavi illudendo che vivesse tra le bottiglie di vetro, o nella plastica, o magari nella carta)
"oh povero signore della spazzatura. e cosa fa tutto il giorno lì dentro?"
"manza, zòca, dolme e fa le putze"
se non altro resta la rassicurante certezza che il livello della compagnia non sale mai sopra un certo livello.

PS di servizio: venerdì 15 maggio, alle 15, elastigirl parteciperà a un incontro alla fiera del libro di torino, allo spazio deastore. se qualcuno volesse venire potrebbe anche avere il privilegio di conoscere marìotereso o, magari, addirittura il signore della spazzatura. elastigirl pensava di portarli con sè, per farsi coraggio.

Shared by Roberto Medri
ecco risolto il problema del trasporto sheltie

Petairways:

Each time pets move anywhere, from the Pet Lounge to the pet limo or from the pet limo to the plane, we track and record their progress, which means you can monitor your pet’s journey every step of the way online at Pet Airways Pet Tracker.
Our Pet Airways Promise is that your pet will never be left alone. A pet attendant will always be within a cat's meow.

The airline is for pets only and they are called "Pawsengers."  Here are some price comparisons.  Here is something akin to a frequent flyer club.  The crew aside, humans are not even allowed to fly in the cargo hold.  Here is their blog, which includes a clip from FoxNews.  I was convinced this was not real but the brilliant John dePalma, the original source of the reference, sends along this BBC story:

The airline has scheduled its first flight for cats and dogs for 14 July and will serve five US cities - New York, Washington DC, Chicago, Denver and Los Angeles(...)The flights will be made in 19-seat turbo-prop planes operated by Suburban Air Freight, which have their seats removed to make space for the pet carriers.

Petairways:

Each time pets move anywhere, from the Pet Lounge to the pet limo or from the pet limo to the plane, we track and record their progress, which means you can monitor your pet’s journey every step of the way online at Pet Airways Pet Tracker.
Our Pet Airways Promise is that your pet will never be left alone. A pet attendant will always be within a cat's meow.

The airline is for pets only and they are called "Pawsengers."  Here are some price comparisons.  Here is something akin to a frequent flyer club.  The crew aside, humans are not even allowed to fly in the cargo hold.  Here is their blog, which includes a clip from FoxNews.  I was convinced this was not real but the brilliant John dePalma, the original source of the reference, sends along this BBC story:

The airline has scheduled its first flight for cats and dogs for 14 July and will serve five US cities - New York, Washington DC, Chicago, Denver and Los Angeles(...)The flights will be made in 19-seat turbo-prop planes operated by Suburban Air Freight, which have their seats removed to make space for the pet carriers.

Shared by Roberto Medri
paffavole

questa settimana nella città di A è spring break che significa che le scuole sono chiuse, compresa la Reggio Preschool degli hobbit, e il vento ha ricominciato a soffiare e la pioggia a cadere dopo giorni di illusoria tregua.
elastigirl ha pertanto abbandonato il caffé nel bosco, accanto alla ferrovia dove andava a lavorare la mattina, condividendo la solitudine con due vecchini in tuta che giocavano a scacchi e uno studente che lavorava a maglia, e ha optato per gelide mattinate con gli hobbit ai giardini.
gli hobbit sono creature duttili e si sono rapidamente abituati ai rigori della primavera nel new england. "basta avere le mani coperte e non c'è problema", sostiene lo hobbit grande affrontando seminudo le intemperie. "voio i miei guanti veddi paffavole" (= datemi per cortesia i miei guanti verdi, irrinunciabile accessorio che qui in america ha sostituito il pupazzo pippo. in inglese gloves, pronuncia glafs), esclama il piccolo con le guance livide e i ricci al vento, mentre elastigirl, coperta come un palombaro barbella spingendo l'altalena.
"ciao. da dove vieni?", chiede una signora in calzoncini corti.
"dall'italia"
"wow", risponde sbadigliando.
si chiama  tracy ed è la mamma di simon.
"sono cinque anni che non dormo. simon soffre di pavor nocturnus e si sveglia fino a venti volte a notte"
"pavor nocturnus?"
"esattamente. hai letto thomas mann? simon è come hanno buddenbrook, l'ultimo discendente della dinastia. quello gay, che muore di tifo".
abituarsi agli abitanti della città di A è ancora più arduo che abituarsi all'assenza della primavera.

Virtual spray paint WiiMote hack.

This might go down as one of the worst rebrandings in history. AdAge reports:

A spokeswoman for Tropicana in an e-mail said, “No dots to connect here.” The company did not respond to further requests for comment.

Now’s a good time to recall the words of Peter Arnell, mastermind behind the rebranding, on what it all meant:

“Now, the reason why that’s all important is because of course squeeze maintains a certain level of power when it comes to this notion emotionally about what squeeze means, like when I squeeze, or gimme a squeeze, or the notion of a hug, or the ideas behind the power of love and the idea of transferring that love or converting that attitude between mom and the kids.”

Uh, OK. (Transcription courtesy of Cabel Sasser, very fast typist.)